Dot-sub.blogspot.com مدونتي | Do0otSub: ترجمة Son Goku: دمج
Msoms-anime.netحصريًا لـ
، نحنُ لا نحتاج للحجر المرجاني الراقد في أعماق الرمال ، ولا للسجاد المنسوج بالمعادن النفيسة
ولا رحيق ألوان قوس قزح المتناوله من قبل أولئك المرسلون إلى السماء
كُل ما تبقى في أيدينا هو ما تركتوه خلفكم
وسوف نحتفظ على أنصاف أرواحكم التي بقيت معنا.
،دعونا ندخر دموعنا الغالية
وننتظر سويًا حتى نتلقي مرة أخرى
الـ93 من العصر الرملي، اليوم العشرون من الشهر السابع
لقد أُقيمت جنازة مجموعة الرمال على حافة هيجي
، وكان من ضمن الراحلين الشيخ هاكيجي و أشخاص آخرين من حوت الطين
وكان أيضًا، مقاتلين العدو الذين سقطوا في المعركة
!وداعًا - وداعًا
... شينا
لِمَ قررت الأنتحار ؟
يا قائد، أرجوك فلتراه لآخر مرة
شعرها .. هلّا قصصت لي خصلةٍ من شعر شينا ؟
لماذا لم يرى زوجته الراحلة ؟
من أنت ؟
دموع من هذه ؟
يالك من بائس، يا شون
حتى أولئك الجنود الذين بلا قلوب ليس بائسين مثلك
يآل قسوة قلبكِ، يا أمي
فلتمعن النظر في إنعكاسك في الماء
سوف ترى شيطانٌ مبتسمًا
شيطان، إذًا
، بعد هجوم سكيلوس
حاول الناس أستعادة حياتهم اليومية شيئًا فشيئًا
! انقلعوا
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
قمت بإعداد دواء
إنها إضافة وضعتها في الأساس من أجل تمديد أعمار ذوي العلامة
أعطيه إياه ليشربه بعدما يستيقظ
إنها غلطتك
...هذا حدث لأنّك أخترتهُ في فريق التسلل
... نيبي، أيضًا
أنا آسف
لقد سببتُ لكِ الكثير من المآسي
!إبتعد عني
دعيني أُعدكِ
لا أحد سيقاتل مجددًا. لن أسمح لهم
والآن بعدما أدركنا قدرة أوني على تدمير النوس، فقد يود أحدٍ ما شن حربٍ أخرى
لكن القتال لا يخُلّف خلفهُ إلا الضحايا
دومًا هنالك شخصٌ ما يتألم
لهذا السبب بذات سأجد وسيلةٍ ما لتنجب القتال
... هذه المرة
سوف أحميّ الجميع
أما الآن، فعلى الجميع أن يقول شكرًا لأوني
شكرًا يا أوني
لقد انقذت حوت الطين
! عصير سو المغذّي مُر المذاق، لكن اشربه
سوف نحضر لك الكثير من الهدايا حين تستيقظ
شكرًا لكِ أيضًا، يا كيتشا
! يا سو، الشيوخ يستدعونك
الشيوخ يستدعوني ؟
أجل
ليكوس
ماذا جرى للجنود بعد إنسحابهم من حوت الطين ؟
لابد و إنّهم توجهوا نحو السفينة الأم
ورغم ذلك، فإن قوارب نجاة الهروب تعتمد على السايميا الجنود
لذلك لا يمكننا معرفة ما إذا كانوا قادرين على فعلها
تقصدين ربما قد نفذت طاقتهم ؟
أجل
!كفّ عن ذلك
هل هنالك أي أحتمال بأن تشن سفينة الأم الهجوم ؟
ليس في الوقت الحالي
ولِمَ لا ؟
لأن النوس لا غنى عنها لصد غزوات العدو
و الأمبرطورية فقدت نوس سكيلوس
وسوف ينظر للأمر بإنهُ خطأ أخي، لإنهُ هو الذي أقترح الهجوم وإعدم أهل فالينا
إكليسيا: معناها الكنيسة المسيحية أو كنيسة فقط ἐκκλησία يشير مصطلح الكنيسة المسيحية بوصفه اسم علم إلى التقاليد المسيحية. ولا يشير المصطلح على الأحرى إلى "كنيسة مسيحية" بعينها.
و أن صاحب الجلالة الإمبرطور و الجمعية العليا إكليسيا لن تسمح له أبدًا في أستخدام سفينة نوس حربية
فإذًا سلامتنا مضمونة فقط في الوقت الحالي ؟
أعتقد ذلك
وأيضًا ، ضعوا بالأعتبار ما هذه إلا مجرد تكهنات جندية مشاه عادية
لا يمكنني أن أتخيل بأن أخي سوف يتقبل العقاب بكل رحابة صدر
يا سو، هل أفقت ؟
أهلًا، أيها المسن ، لقد كنت أستمتع بقيلولتي
جلبت لك بعضًا من خمر خيزران الرمال الضخمة
خمر ؟
لا بأس لو أحتساهُ ذو علامةٍ مثلي ؟
ظننتُ إنهُ محرم لإنهُ يجعل قدرة السايميا تخرج عن السيطرة
أظنُ بأن ليس هناك داعٍ للقلق بشأن هذا
شينونو صنعتهُ لأجلك
هكذا إذًا
! حسنٌ سأحتسيه
أراك لاحقًا
!تمهل
!أحتسي كأسًا معي
لا، فهذا الشيء المهم أعطتني أياه أوليفينس
!إنهُ حيّ ؟
!إنهُ طعام ؟
! إذا هرب لن أستطيع أكله
! لا ينبغي عليك ذلك
!ما هذا الشيء
!مهلًا، تعالي إلى هنا
تشاكرو ؟
أكنتما تسترقان السمع ؟
!تشاكرو
! كوكالو
هذا .. هو كوكالو ؟
! أعتذر على مقاطعتكم
! أنتظرا
ما الغاية في الثمل بهذه السرعة ؟
لا تغضب ! ولماذا أنت لئيمٌ جدًأ يا كوتشي ؟
من الذي تدعوه بـ كوتشي ؟
أنا كنتُ قلقًا عليك يا كوتشي فحسب
!ألن تحزن عندما أموت ؟
لستُ بحاجة إلى لشخصٍ أحمق كي أقلق عليه
... كوتشي
، أظن إنّك محق ، ففي نهاية
ما سيحدث ، سيحدث
يا إلهي، ما علّتك ؟
بعدما تغلبنا على المأساة، أعتقدوا أهالي حوت الطين بأن حياتهم العادية ستعود كما كانت بلا ريب
أو بالأحرى، تضرعوا لأجل ذلك
أهلًا، أهلًا ! ها قد عاد السيد أخيرًا.
ما الأمر ؟ ليس هنالك داعٍ لتردد
هؤلاء ما هم إلا مهرجينيّ العزيزين
يا إلهي الكريم إنهُ أحضر معهُ امرأة
يالهُ من رجلٍ لعوب
أنا كنتُ زير نساء في شبابي
! إنّك محشو بالأكاذيب
! كلا ، كلا
... ليست بكذبة ! لكن ما تغير هو
! رأسي
ما الموضوع ؟
أستجوابك من قِبل إكليسيا سيبدأ عما قريب
—فعوضًا عن الضحك، عليك
لا تقلقي
لقد سبق وأعددته في رأسي
أعددته في رأسك ...؟
إنهُ ينوي فعلها ثانيةٍ
بمجرد أن يبدأ خطبته فلاشيء سوف يردعه
! أخرسوا
!ضحكتك الغبية و صرخات أولئك المهرجين تُثير غضبي
كونهُ بعيدٌ عن رفاقه جعلهُ ذلك حاد الطباع
أهذا هو الكلب ؟
—ليس الكلب
بل الأسد
... أنت كنت على متن سكيلوس
أنا سجلت اسمك من ضمن الجنود الموتى
لا داعٍ من تصحيح ذلك من المستحسن أعتبارهُ ميتًا
فالينا ... متى سيكون الهجوم التالي عليها ؟
! يجب أن أذهب إلى فالينا
... وإلا لن أحظى بالمرح مجددًا
ليس لديك إلا خيارًا واحد
كُن مهرجٍ لي، يا ليوداري
... أنت تممزح أنا ، أكون من أولئك المهرجين ... ؟
فقط إن كُنت من ضمن ممتلكاتي فإنّي أقدر أن أدخلك في خُططي
ليس هنالك طريقة أخرى
! مُحال
! لا أريد ذلك
... لن أكون أحد المهرجين الحقيرين
هذا قاسٍ، منادتنا بالحقيرين
لا تقلق، فهناك الكثير من المرح
سوف تنسجم معنا حقًا
ما رأيك بهذا ؟ إنهُ مناسبٌ لك بالضبط
تعتمد حوت الطين على مياه الأمطار لشرب
تقول الأسطورة أن اللعب و المرح في البحيرة ذلك يجعل مياه نهر السماء تفيض وتتدفق إلى الأسفل
وعلى هذا المنوال، كلما جاءت فترة جفاف ، يلعبون الناس بالماء
! هذا تبذير
! ما الذي تفعلينه، يا غينشو
!دموعكِ ! أننا نعاني نقصًا في المياه ، لذا لا تخرجيها
دموعكِ في المياه أيضًا، وما الخطب لو صارت في البحيرة ؟
صحيح
ماذا تفعلين ؟
أبكي كي تزداد مياه البحيرة
! هيّا، فلتبكنّ أيضًا
حتى بعد الأسى، مازال يمكن لناس الأبتسامة مجددًا
لماذا يملكوا الناس مثل هذه المشاعر مُتقلبة و الغير ثابتة ؟
يا سيد سو، هل تؤلمك يداك ؟
! يجب عليّك ألا تضم أصابعك بقوة
أجل. إن لم تلهو ، فأن المطر لن يهطل
أنتما محقان
كلا، أهو العدو مجددًا ؟
كلا، فهذه ليست أحد سفن الأمبرطورية
أتقصدين إنها من بلد آخر ؟
راية زرقاء بها ساعة رملية ؟
! إذا كنا قادرين على كسب حليف، فسوف يمكننا أن نتجنب القتال، ويمكننا إنقاذ الجميع
!لماذا الرائحة هنا كـ الحليب ؟
بما إنّك ذكرت ذلك، فهنالك رائحة حليب حلو منتشر في الهواء
رجاءً كن حذرًا، يا سيد روهاليتوا
هذه أول أتصال لأمتنا بهذه الجزيرة المجهولة تمامًا
.. مؤلم
أهلًا بكم في حوت الطين
أنا الزعيم، سو
هل وصلتم إلينا عبر محيط الرمال ؟
أأنت بخير، يا فوني
هل أنت ِ بخير ؟ هل هنالك ما يمكنني مساعدتك به ؟
! وسيمٌ عارٍ
يآل حالة المؤسفة التي وصلتا إليها محاربتين آل غينغداس
، أنا أبن دوق أمونلوغيا من مملكة سيدراسيا المتحدة
روهاليتو أنستيناغموس ني إيميسكين إماريكا أنتيابتروس من أمونلوغيا
! أحفظه
! ما أطوله
، السيد روهاليتو أنستيناغموس ني إيميسكين إماريكا أنتيابتروس من أمونلوغيا
تشرّفت بلقائك
! لقد حفظه
يجب ألا أسمح ولو بحبّة رمل من الفظاظة في اللقاء الأول
قبل قليل قلت إنّك الزعيم هنا ؟
! أجل
إذًا، فلتحسن ضيافتي، أيها الزعيم العاري
العاري ؟
مـ مـ ماذا الآن ؟
كان ذلك أكثر من كومة رمال من الفظاظة
ليس هناك ما تخجل منه أيها الزعيم العاري
لا أُلقي بالًا لأختلافات الثقافات
أنّي أقبل بك بشكل الطبيعي
نيزو ، ما الذي يجري ؟
أنا سوف أسعى أن أهب شعبك الثقافة و الرقي
أبدؤوا أجراءات ضم هذه الجزيرة حالًا
! فأنا من سوف يتولى زمام الأمور هنا
ما الذي تقصده ؟
أولم تقل قبل قليل بأننا في منزلةٍ متساوية ؟
!سوتشي
! إياكِ، يا غينتشو ! سوف تبدأين حربًا جديدة
في أي واقع تكون أنت و أنا في منزلةٍ متساوية ؟
ما أنت إلا قردٍ عديم الجدوى
سأُبين لكم أيُها الجهله الحمقى جبروت و فخر أُمتنا
يا إلهي
!القائد
أعدادهم قليلة ولا يبدو بإنّهم يمتلكون قدرة السايميا
وفوق هذا كله، يتصرفون بعدوانية
بإمكننا أسرهم بسهولة و ننهي هذا الأمر
يا سيد روهاليتو ، لا يمكننا التغلب على هذا العدد، أرجوك أعلن الأستسلام
غانفا، عما تتحدث ؟
لماذا يجب أن أعلن الأستسلام ؟
لأنّك قائدنا
أنتِ جائعة ؟ يالكِ من مسكينة
!سوف نقوم بإعداد الطعام لكم في الحال
! سيء
! سيء، سيء ، سيء ، سيء
!إنهُ سيء
غني بالحليب عالي الجودة مع رائحة فواكه
!لم أتناول طعامًا مقرفًا كهذا من قبل
! استدعي الطاهي
الأطفال من قاموا بسلقه
ماذا ؟ تم سلقتهُ فقط ؟
أن براعم الخيزران متوفر بكثر في وسط جزيرتنا
فهمت. لهذا السبب تفوح منها الحليب النتن بسبب براعم الخيزران
!أُريدها ! سوف أخذها معي إلى أمونلوغيا
لكن براعم الخيزران لن تكون جيدة إلا إن كانت طازجة
بالتأكيد، سوف أخذ الغابة بأكملها
! مع هذه الجزيرة
ماذذا ؟
ماذا يقول هذا الشخص ؟
أقصد، ما الذي ترمي إليه، أيها الضيف المحترم ؟
الآن، بسرعة حركوا هذه السفينة نحو أمونلوغيا
ما الذي تقوله بحق الجحيم ؟
أقصد، ما تلك الترهات التي تخرج من فمك، أيها الضيف المحترم ؟
حوت الطين هذه تعوم بلاهدف معين منذُ عقود
لا أحد لديه أدنى فكرة إلى أين تتجه
حركوها ؟ وجهوها ؟
! لو كان ذلك ممكنًا، ما كنا لنعاني هكذا
ليكوس ؟
أريد أكون لوحدي قليلاً
ليكوس تتصرف بغرابة منذُ قدوم الضيوف
أيعقل إنها تشعر بالحنين إلى وطنها ؟
! كلا، كلا، مستحيل
!كوكالو
إيما
حمدًا لله، لقد كنتُ أبحثُ عنكِ
أردتُ أن أسألكِ عنها
أعطتني إياه أوليفينس حينما كنت في سكيلوس
هل سُلمت لك ؟
أجل
أنّك بالفعل الأفضل
لن أُسلمها لكِ
أردت فقط منك أن تخبريني ما هيتها
و ألم تقولي بأنّكِ ستخبريني أسرار فالينا حين ينتهي القتال ؟
صحيح. أعتبرها مكافأتك
الآن بما أن لديها كوكالو، فأن فالينا سوف تنطلق نحو رحلةٍ جديدة
—ماذا تكون و ماهيَ حكاية آثميّ فالينا
سأريك كل شيء
!كوكالو ؟
... أجنحة
يا إيما ... ما الذي يجري ؟
حوت الطين يغير اتجاه ؟
ألا تظن بأن هذا غريب ؟
كُلٌ من سفينة ليكوس و سكيلوس لديهم النوس فيمكنهم تحديد أتجهاتهم
لكن فالينا لا يمكنها
الدفة :هي أداة تستخدم لإدارة السفن والمراكب
لأن فالينا كانت قفصًا للمنفيين، فقد سُرقت منها دفة القيادة
مخلوقات الكوكالو كانت هيّ دفة القيادة للسفن النوس
الآن يمكنكم تحديد أتجاهها
فالحياة ساحة معركة
!عش و أسرق حتى تهلك
في تلك الليلة، أهالي حوت الطين رأو حلمًا
أن هنالك فتاة صغيرة في أسرتهم و ولجت في آذانِهم
و أنشدّت أغنيةٍ غريبة داخل رؤوسهم ،و قامت بإيماءاتٍ للصلاة
وبسبب ذلك إستيقظوا ودموع الأسى تملئ أعينهم
لكن الفتاة خرجت مع دموعهم و طاّرت عبر نوافذهم
و أختفت
الفقرة العاشرة
أنطلق نحو رحلة جديدة
الفقرة العاشرة
الفقرة الحادية عشر
مجرد حلم